-
1 all the + comp
all the «+ comp»tanto + adj/adv, aún + adj/adv -
2 all the same
a pesar de todo————————igualmente, a pesar de todoadv.• a pesar de todo adv.expr.• de todos modos expr. -
3 all the better
-
4 all the rest
-
5 all the best!
all the best!¡que te vaya bien! 2 (in letter) un saludo -
6 all the way
(distance) todo el viaje 2 (completely) totalmente -
7 all the year round
durante todo el año -
8 all the time
(continually.) todo el tiempo/rato, continuamentetodo el rato, siempre————————todo el rato, todo el tiempoexpr.• siempre adv.• todo el tiempo adv.• todo el tiempo expr. -
9 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) durante todo el año -
10 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) durante todo el año -
11 all the fashion
(very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) muy de moda -
12 all-the-year-round
[ˌɔːlðǝˌjɪǝ'raʊnd]ADJ [sport] que se practica todo el año; [resort] abierto todo el año -
13 (all) the rage
(very much in fashion.) el último grito -
14 (all) the rage
(very much in fashion.) el último grito -
15 it's all the same to me
me da igual, me da lo mismoexpr.• me es igual expr. -
16 to call somebody all the names under the sun
decirle a alguien de todoEnglish-spanish dictionary > to call somebody all the names under the sun
-
17 not for all the tea in China
-
18 to pull out all the stops
-
19 bobbing up all the time
-
20 take all the credit
См. также в других словарях:
all the(2) — {adv. phr.} Than otherwise; even. Used to emphasize comparative adjectives, adverbs, and nouns. * /Opening the windows made it all the hotter./ * /Take a bus instead of walking and get home all the sooner./ * /If you don t eat your dessert, all… … Dictionary of American idioms
all the(2) — {adv. phr.} Than otherwise; even. Used to emphasize comparative adjectives, adverbs, and nouns. * /Opening the windows made it all the hotter./ * /Take a bus instead of walking and get home all the sooner./ * /If you don t eat your dessert, all… … Dictionary of American idioms
all the ---er — {substandard} The est; as ... as. Used with a comparative adjective or adverb and subordinate clause in place of a superlative adjective or adverb. * /That was all the bigger he grew./ * /Is that all the faster you can go?/ … Dictionary of American idioms
all the ---er — {substandard} The est; as ... as. Used with a comparative adjective or adverb and subordinate clause in place of a superlative adjective or adverb. * /That was all the bigger he grew./ * /Is that all the faster you can go?/ … Dictionary of American idioms
all the(1) — {adj. phr.}, {dial.} The only. * /A hut was all the home he ever had./ … Dictionary of American idioms
all the(1) — {adj. phr.}, {dial.} The only. * /A hut was all the home he ever had./ … Dictionary of American idioms
all the — phrasal as much of…as ; as much of a…as < all the home I ever had > … New Collegiate Dictionary
All the better — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All the whole — All All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or … The Collaborative International Dictionary of English
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms